Diccionari anglès-català: «dany personal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «dany personal»

dany personal m 

dret 
  1. personal injury
Exemples d’ús (fonts externes)
We have taken the necessary care not to suffer any personal harm. Hem tingut les cures necessàries per no patir cap dany personal.
Font: AINA
We assume no liability for any personal harm or injury sustained as a result of using this application. Read more What’s New No assumim cap responsabilitat per qualsevol dany personal o dany patit com a resultat de l’ús d’aquesta aplicació.
Font: HPLT
The senator-elect indicated that ""they violate the rule of law and seek to cause personal and political damage to opponents. La senadora electa va indicar que violen l’estat de dret i busquen generar dany personal i polític als opositors.
Font: AINA
FC Barcelona is not responsible for any personal or material damage caused by third parties that are not associated to FC Barcelona FC Barcelona no es fa responsable de cap dany personal o material causat per tercers, aliens al FC Barcelona.
Font: HPLT
A person obsessed with self-interest and personal damage never has an open mind, or a serene spirit. Una persona obsessionada amb l’interès propi i el dany personal mai no té una ment oberta o un esperit serè.
Font: AINA
The vehicle was parked and the 180 passengers were able to get out without causing any type of personal injury. El vehicle va quedar estacionat i els 180 passatgers han pogut baixar sense que s’hagi produït cap mena de dany personal.
Font: AINA
Are you aware that food poisoning is classed as a personal injury and that compensation awards you are entitled to could amount to several thousand pounds? Sap que una intoxicació alimentària està tipificada com un dany personal i que les indemnitzacions a què té dret poden ascendir a milers de lliures?
Font: AINA
In their defence, a manufacturer would have to argue that the defect which gave rise to the personal injury was not apparent using all accessible knowledge. En defensa seva, el fabricant hauria d’argumentar que el defecte que va donar lloc al dany personal no era evident amb tots els coneixements accessibles.
Font: AINA
If you have you suffered from a Personal Injury or illness recently or in the past, you may find that the quality of your life has been affected. Si heu patit un dany personal o una malaltia recentment o en el passat, és possible que la qualitat de la vostra vida s’hagi vist afectada.
Font: AINA
The insurance must cover you for any personal loss or injury, medical expenses, death, loss of money, baggage and personal items including damage or loss to optics and other electrical equipment you carry with you. L’assegurança ha de cobrir qualsevol pèrdua personal, robatori o dany personal, despeses mèdiques, mort, pèrdua de diners, equipatge i efectes personals incloent danys o pèrdua d’òptica o qualsevol altre equip que el participant o client pugui portar amb ell.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0